🎒 Kit do Astrônomo Viajante: Equipamentos Essenciais para Observar o Céu

A observação do céu sempre foi uma das atividades mais fascinantes para aqueles que se encantam com o mistério e a imensidão do universo. Seja em uma noite tranquila no campo, nas montanhas ou até mesmo em destinos remotos, o prazer de observar estrelas, planetas e fenômenos celestes tem o poder de conectar o ser humano a algo maior. Porém, para os astrônomos viajantes — aqueles que não se contentam apenas com o céu da sua cidade e buscam sempre um novo horizonte para observar —, é fundamental ter os equipamentos certos para cada tipo de exploração.

O astrônomo viajante é aquele entusiasta ou amador da astronomia que combina a paixão pelo céu noturno com a vontade de explorar novos lugares. Esses observadores dedicados buscam os melhores pontos do planeta para ter uma visão mais clara e menos poluída da imensidão cósmica. Com seu kit de equipamentos especializado, eles podem observar constelações, planetas, e até eventos astronômicos raros em diferentes locais ao redor do mundo. De aventureiros solitários a grupos organizados, o astrônomo viajante é alguém que valoriza tanto o estudo do universo quanto as experiências de imersão na natureza e em diferentes paisagens.

Neste artigo, o objetivo é montar o “Kit do Astrônomo Viajante”, apresentando equipamentos essenciais que, além de funcionais, devem ser leves e compactos para facilitar o transporte em viagens. Vamos explorar os itens mais importantes que cada astrônomo viajante deve carregar em suas jornadas, seja para uma observação rápida ou para uma exploração mais detalhada do céu. A ideia é fornecer uma lista de ferramentas que possibilitem observar com clareza os corpos celestes, ao mesmo tempo que se encaixem nas exigências práticas de um viajante. Com o kit certo, o céu se torna um campo infinito de descobertas, acessível a qualquer momento e em qualquer lugar.

Por que montar um Kit de Astronomia Portátil?

A observação astronômica é uma atividade que, muitas vezes, exige um bom planejamento e a escolha de equipamentos adequados. Para os astrônomos viajantes, ter um kit portátil se torna uma solução inteligente e eficiente, já que a flexibilidade e a praticidade são essenciais quando se está em constante movimento. A seguir, exploramos as principais vantagens de montar um kit de astronomia compacto e fácil de transportar.

Flexibilidade para explorar novos céus em viagens

A principal vantagem de ter um kit portátil é a liberdade de explorar diferentes paisagens e latitudes, sem estar restrito a um único local de observação. Seja em uma viagem ao exterior, em um trekking de montanha ou até mesmo em uma expedição ao deserto, um kit de astronomia compacto permite que o astrônomo viajante observe o céu em novos lugares, longe das luzes da cidade e em condições ideais para a contemplação do cosmos. Essa flexibilidade é o que torna a experiência de explorar o universo ainda mais fascinante, já que cada novo destino oferece uma perspectiva única do céu.

Economia de espaço e praticidade no transporte

Quando se viaja com equipamentos de observação, o espaço e o peso são questões cruciais. Ao montar um kit portátil, o astrônomo viajante consegue reduzir o volume de itens sem comprometer a qualidade das observações. Ópticas compactas, como telescópios de pequeno porte, binóculos de alta qualidade e outros acessórios essenciais podem ser facilmente transportados em mochilas ou malas de viagem, deixando mais espaço para outras necessidades. Além disso, a praticidade de um kit pequeno facilita o transporte em diferentes tipos de transporte, desde viagens de avião até deslocamentos em trilhas e caminhadas.

Garantia de observações de qualidade sem depender de grandes estruturas

Muitas vezes, as grandes observações astronômicas exigem equipamentos pesados e instalações específicas, como observatórios fixos. No entanto, um kit portátil permite que o astrônomo viajante tenha acesso a um conjunto de equipamentos de alta qualidade, sem a necessidade de depender de estruturas pesadas e complexas. Com um bom telescópio de fácil transporte, uma luneta, ou até mesmo binóculos profissionais, é possível realizar observações detalhadas e precisas, garantindo uma experiência satisfatória mesmo em locais remotos e sem infraestrutura. Isso oferece a certeza de que o viajante poderá aproveitar ao máximo sua jornada de exploração cósmica, em qualquer lugar e a qualquer hora.

Equipamentos Ópticos Fundamentais

Quando se trata de observar o céu, os equipamentos ópticos são a base de qualquer kit de astrônomo viajante. A escolha dos instrumentos corretos é fundamental para garantir uma observação de qualidade, sem comprometer a portabilidade e a praticidade. A seguir, apresentamos os equipamentos ópticos mais importantes e dicas sobre como escolher os melhores modelos para quem está sempre em movimento.

Telescópio portátil: dicas de modelos leves e versáteis

O telescópio é, sem dúvida, o principal instrumento para quem deseja observar com mais detalhe os corpos celestes. Para o astrônomo viajante, no entanto, é necessário optar por modelos portáteis, que ofereçam tanto qualidade ótica quanto facilidade de transporte. Telescópios do tipo refrator e catadióptrico são geralmente mais compactos e leves, ideais para quem precisa de um equipamento que caiba na bagagem sem ocupar muito espaço.

Modelos como o Celestron NexStar 4SE ou o Sky-Watcher Heritage 130P são ótimas opções, pois oferecem boa qualidade de imagem, estabilidade e uma montagem simples, além de serem relativamente leves e fáceis de transportar. É importante escolher um telescópio com montagem azimutal ou dobsoniana para maior praticidade e rapidez na montagem durante suas observações.

Binóculos astronômicos: uma alternativa prática e eficiente

Para quem busca uma alternativa mais prática e compacta, os binóculos astronômicos são uma excelente escolha. Eles são mais leves e rápidos de configurar, permitindo observações instantâneas de uma ampla área do céu, ideais para quem não deseja perder tempo com montagens complicadas. Binóculos com ampliações entre 7×50 e 10×50 são perfeitos para observações de estrelas, planetas e constelações, oferecendo uma boa combinação entre ampliação e campo de visão.

Modelos como os Vanguard Endeavor 10×50 ou os Nikon Prostaff 7S 10×42 são bastante populares entre os astrônomos amadores pela sua excelente qualidade ótica e construção robusta. Além disso, são leves e compactos, cabendo facilmente em mochilas de viagem, tornando-os ideais para quem precisa de praticidade sem abrir mão da performance.

Lentes e oculares adicionais: para ampliações variadas

Seja para um telescópio ou binóculos, ter lentes e oculares adicionais é fundamental para adaptar o equipamento às diferentes condições de observação. Com o uso de oculares de diferentes distâncias focais, é possível variar a ampliação do seu equipamento e observar objetos mais distantes com maior clareza. Lentes de barlow, que aumentam a ampliação de oculares, também são ótimas opções para incrementar seu kit sem precisar carregar o peso de equipamentos extras.

Ao escolher oculares adicionais, é importante considerar a compatibilidade com seu telescópio ou binóculo, além da qualidade ótica. Lentes de boa qualidade, como as da Tele Vue ou Celestron, são ideais para uma ampliação sem distorções, permitindo observações detalhadas da Lua, planetas e estrelas mais distantes.

Filtro lunar e solar (com segurança)

Por fim, um acessório essencial para garantir uma observação segura e de qualidade são os filtros. Filtros lunares são ideais para suavizar o brilho intenso da Lua, proporcionando uma visão mais confortável, sem causar fadiga ocular. Já os filtros solares são fundamentais para observar o Sol de maneira segura, permitindo ver detalhes como manchas solares e protuberâncias sem risco de danificar os olhos.

Filtros de boa qualidade, como os da Baader Planetarium ou AstroZap, são projetados para bloquear a luz infravermelha e ultravioleta, garantindo uma observação segura. Lembre-se de que nunca se deve observar diretamente o Sol sem um filtro solar adequado, pois isso pode causar danos irreversíveis à visão.

Com esses equipamentos, o astrônomo viajante estará preparado para aproveitar ao máximo sua jornada de observação, seja em uma viagem ao campo, nas montanhas ou em locais remotos, sempre com a garantia de uma experiência incrível e segura.

Itens Tecnológicos que Facilitam a Observação

Além dos equipamentos ópticos essenciais, a tecnologia tem se mostrado uma grande aliada para os astrônomos viajantes. Com a ajuda de aplicativos, dispositivos de alimentação e ferramentas que melhoram a experiência de observação, o céu se torna ainda mais acessível e fácil de explorar. Nesta seção, apresentamos alguns itens tecnológicos que não podem faltar no kit de qualquer astrônomo que esteja sempre em movimento.

Aplicativos e softwares de astronomia offline

Para quem viaja para locais afastados ou remotos, a conectividade com a internet pode ser limitada. Por isso, é fundamental contar com aplicativos e softwares de astronomia offline, que permitem planejar e otimizar as observações, mesmo sem sinal de dados. Ferramentas como o Stellarium, SkySafari e Star Walk 2 são algumas das opções mais populares. Esses aplicativos permitem visualizar o céu em tempo real, identificar estrelas, planetas, constelações e até mesmo prever fenômenos astronômicos importantes, como chuvas de meteoros ou eclipses.

O grande benefício desses aplicativos é que eles funcionam sem a necessidade de conexão com a internet, o que é especialmente útil em lugares isolados ou durante viagens longas. Além disso, alguns aplicativos permitem configurar lembretes para eventos astronômicos específicos, ajudando o astrônomo a se preparar para as observações com antecedência.

Power bank, baterias extras e cabos

A observação do céu pode demandar longas horas de atividade, e muitos dos equipamentos modernos, como telescópios motorizados e smartphones conectados, exigem uma boa quantidade de energia. Ter um power bank, baterias extras e cabos de carga é imprescindível para garantir que seus dispositivos eletrônicos não fiquem sem bateria durante a noite.

Power banks com capacidade de 20.000 mAh ou mais são ideais para manter a energia de equipamentos como telescópios com controle motorizado, câmeras e smartphones. A opção de carregar múltiplos dispositivos ao mesmo tempo também é um grande benefício em viagens, quando a necessidade de energia pode surgir de maneira inesperada. Além disso, não se esqueça de levar cabos extras para evitar imprevistos durante a observação.

Adaptadores para acoplar celular ou câmera ao telescópio

Se você deseja registrar suas observações ou simplesmente fazer uso de seu smartphone para melhorar a visualização do céu, ter adaptadores para acoplar celular ou câmera ao telescópio pode ser uma solução prática e eficiente. Esses adaptadores permitem que você use seu celular ou câmera para tirar fotos de alta qualidade, capturar imagens da Lua, planetas e outros objetos astronômicos, ou até mesmo fazer vídeos de eventos como eclipes.

Modelos como o Celestron NexYZ Smartphone Adapter ou o SvBONY Smartphone Adapter são bastante populares, proporcionando uma montagem estável e fácil de ajustar, para garantir uma visualização sem tremores ou distorções. Usando um adaptador, você pode explorar as capacidades de captura de imagem de seu dispositivo, oferecendo uma maneira simples e portátil de registrar suas descobertas astronômicas.

GPS ou bússola (em locais remotos)

Quando se está em lugares remotos ou no meio da natureza, pode ser fácil se perder ou ter dificuldade para encontrar a direção exata para um objeto celestial específico. Nesse caso, ter um GPS ou bússola pode ser muito útil. Eles ajudam a garantir que você esteja observando o céu na direção correta, especialmente em locais onde a iluminação é mínima e a navegação se torna mais desafiadora.

Um GPS portátil de alta precisão pode ajudar a localizar o melhor ponto de observação e até mesmo indicar a posição exata de objetos no céu. Além disso, uma bússola clássica é uma ferramenta simples, mas eficaz, para garantir que você esteja alinhado com o norte e, assim, orientar o telescópio ou os binóculos da maneira correta. Ter esses itens no seu kit pode ser o diferencial para uma experiência de observação tranquila e precisa, mesmo em áreas mais desafiadoras.

Esses itens tecnológicos tornam a experiência de observação astronômica mais eficiente, prática e confortável, permitindo que o astrônomo viajante aproveite ao máximo cada momento sob o céu estrelado, sem preocupações com imprevistos ou limitações. Com as ferramentas certas, o universo está ao seu alcance, em qualquer lugar do planeta.

Acessórios Indispensáveis para o Campo

Embora os equipamentos ópticos e tecnológicos sejam essenciais para uma observação astronômica de qualidade, os acessórios adequados são igualmente importantes para garantir conforto, segurança e praticidade, especialmente quando se está em ambientes remotos ou ao ar livre. Aqui, listamos alguns itens que são indispensáveis para o astrônomo viajante que deseja explorar o céu com confiança e sem preocupações.

Lanterna de luz vermelha (preserva a visão noturna)

Durante a observação do céu, a preservação da visão noturna é fundamental. A luz branca pode ofuscar a adaptação dos olhos à escuridão, prejudicando a capacidade de ver detalhes distantes e prejudicando a experiência de observação. Para evitar esse problema, uma lanterna de luz vermelha é indispensável. Ela ilumina o ambiente sem afetar a visão noturna, permitindo que você encontre facilmente seus equipamentos, faça ajustes no telescópio ou até mesmo consulte mapas celestes sem perder a adaptação à escuridão.

Modelos como a Black Diamond Ion Lantern ou a Petzl E+LITE são compactos, leves e oferecem opções de intensidade de luz, garantindo a versatilidade necessária para diferentes situações no campo. Elas são ideais para quem precisa de luz sem comprometer a observação astronômica.

Tripé leve e resistente

Se você utiliza binóculos ou um pequeno telescópio, um tripé leve e resistente é essencial para garantir estabilidade e conforto durante as observações. Um tripé de boa qualidade permite que você ajuste o equipamento com precisão, evitando tremores e proporcionando uma visualização estável do céu.

Procure por tripés que sejam ajustáveis, compactos e resistentes às condições externas, como os modelos da Manfrotto ou Vanguard. Eles são ideais para o astrônomo viajante, pois são fáceis de transportar e montam rapidamente. O tripé certo permite que você se concentre totalmente na observação, sem a necessidade de segurar o equipamento por longos períodos.

Capa impermeável ou lona para proteger os equipamentos

O céu pode ser imprevisível, e quando se está ao ar livre, as condições climáticas podem mudar rapidamente. Uma capa impermeável ou lona para proteger os equipamentos é um acessório indispensável para garantir que seu telescópio, binóculos e outros dispositivos fiquem protegidos da chuva, umidade ou poeira. Além disso, essas capas ajudam a proteger os itens contra danos acidentais, especialmente em ambientes mais rústicos ou durante o transporte.

Procure por capas e lonas específicas para cada tipo de equipamento, como as oferecidas pela Oberwerk ou Celestron. Elas são feitas de materiais resistentes e impermeáveis, garantindo que seus instrumentos fiquem seguros e secos, prontos para a próxima observação.

Estojo ou mochila acolchoada

Ter uma mochila ou estojo acolchoado para carregar e organizar seus equipamentos é fundamental para garantir que tudo esteja seguro e fácil de acessar. Uma mochila de boa qualidade, com compartimentos acolchoados, protege os equipamentos frágeis contra impactos e quedas, ao mesmo tempo que facilita o transporte de maneira confortável.

Modelos como a Vanguard Alta Rise 33 ou a Lowepro Adventura SH 160 II são opções excelentes para quem precisa de praticidade, proteção e organização. Elas oferecem espaço suficiente para carregar o telescópio, binóculos, acessórios e outros itens essenciais, ao mesmo tempo que são leves e fáceis de carregar, mesmo em trilhas ou durante longas caminhadas.

Com esses acessórios indispensáveis, o astrônomo viajante poderá se concentrar totalmente na observação do céu, sem se preocupar com imprevistos ou desconfortos. Esses itens não apenas protegem seus equipamentos, mas também garantem uma experiência de observação mais agradável, segura e eficiente, independentemente das condições do campo.

Conforto e Segurança para Observações Prolongadas

Quando se trata de observações astronômicas, a experiência de estar imerso sob o céu noturno pode durar várias horas. Para garantir que essa atividade seja agradável e segura, é fundamental preparar-se adequadamente para o conforto e as condições do ambiente, especialmente em locais mais isolados ou remotos. Nesta seção, listamos os itens que garantirão o seu bem-estar e segurança durante as noites de observação prolongada.

Roupas adequadas ao clima noturno

A temperatura durante a noite pode variar bastante, mesmo em destinos considerados quentes durante o dia. Em altitudes elevadas ou em locais afastados, as noites podem ser surpreendentemente frias. Para garantir que a observação seja confortável, é essencial investir em roupas adequadas ao clima noturno. Camadas de roupas são a chave para regular a temperatura do corpo, permitindo que você se adapte a mudanças nas condições climáticas.

Use roupas térmicas, como uma segunda pele ou fleece, para manter o calor, e uma jaqueta impermeável para se proteger contra ventos e umidade. Luvas leves, gorros e meias térmicas também são importantes para evitar o desconforto nas extremidades. Caso esteja em uma região fria, não se esqueça de levar um casaco pesado e roupas que permitam a mobilidade enquanto se observa o céu.

Saco de dormir, cadeira dobrável ou colchonete

Em observações longas, especialmente quando se viaja para locais afastados, é importante garantir conforto para descansar entre as sessões de observação. Um saco de dormir de boa qualidade, adequado para as condições climáticas do local, é essencial para garantir uma boa noite de sono após horas de vigilância noturna. Escolha um saco de dormir com temperatura de conforto compatível com o clima local, como os modelos da The North Face ou Marmot, que oferecem isolamento térmico eficaz.

Além disso, se você planeja passar longos períodos sentado, uma cadeira dobrável confortável ou um colchonete inflável pode fazer toda a diferença. Modelos compactos, como os da Helinox ou Coleman, são leves, fáceis de transportar e garantem conforto para longas sessões de observação.

Kit de primeiros socorros e itens de higiene básica

A segurança nunca deve ser negligenciada, principalmente quando se está em locais afastados. Um kit de primeiros socorros bem montado é fundamental para lidar com situações imprevistas, como pequenos cortes, picadas de insetos ou até mesmo torções. Inclua itens básicos como band-aids, curativos, antissépticos, analgésicos e remédios para alergias.

Além disso, a higiene pessoal deve ser mantida, especialmente se a observação se prolongar por vários dias. Leve lenços umedecidos, gel antisséptico e, se necessário, um desodorante em barra. Para quem se aventura em locais mais remotos, uma pequena toalha compacta e sabonete biodegradável também são opções práticas e sustentáveis para manter o bem-estar durante a expedição.

Refeições leves, água e proteção contra insetos

Manter-se alimentado e hidratado durante a observação prolongada é essencial para garantir energia e concentração. Refeições leves e nutritivas, como frutas secas, barras de cereal, castanhas e sanduíches leves, são fáceis de transportar e podem fornecer a energia necessária para manter o foco. Se possível, leve também uma pequena fogueira portátil ou um fogareiro de camping para preparar refeições simples, como sopas ou café, durante os períodos de descanso.

A hidratação também é crucial, principalmente em áreas de clima quente ou seco. Certifique-se de carregar uma garrafa de água reutilizável e, se possível, uma bolsa de hidratação que permita beber facilmente enquanto observa o céu. Para proteção contra insetos, especialmente em áreas de floresta ou próximo a corpos d’água, leve repelente de insetos de boa qualidade, além de roupas de manga longa, se necessário.

Com esses cuidados, você pode garantir que sua observação astronômica será uma experiência confortável, segura e prazerosa, independentemente da duração ou do local escolhido. Estar bem preparado para o ambiente noturno e suas variáveis contribui para um maior aproveitamento das horas sob o céu estrelado, sem desconfortos ou preocupações.

Cuidados com o Transporte e Armazenamento

Quando se trata de equipamentos de observação astronômica, o transporte e o armazenamento adequados são essenciais para garantir sua durabilidade e funcionamento ideal. Telescópios, binóculos e acessórios óticos são itens sensíveis e, se não forem manuseados com o devido cuidado, podem ser danificados facilmente. A seguir, fornecemos algumas dicas valiosas para garantir que seus equipamentos permaneçam seguros e em perfeitas condições, tanto durante o transporte quanto após as observações.

Dicas para embalar e proteger lentes e espelhos

As lentes e espelhos são as partes mais sensíveis e críticas dos telescópios e binóculos, e qualquer dano a essas superfícies pode comprometer significativamente a qualidade da imagem. Para proteger esses componentes, é importante embalar adequadamente cada peça antes de transportá-la.

Use capas protetoras de tecido macio ou coberturas específicas para lentes e espelhos, que geralmente acompanham os telescópios e binóculos de boa qualidade. Além disso, ao embalar, certifique-se de que cada lente ou espelho esteja envolto em material acolchoado ou almofadado, como espuma ou plástico bolha, para proteger contra impactos durante o transporte.

Se estiver utilizando um malote de transporte, escolha um modelo com divisórias acolchoadas que mantenham os equipamentos firmemente no lugar e evite que eles se movam durante o transporte. Certifique-se de que a embalagem seja rígida o suficiente para evitar amassados ou quebras acidentais.

Evitar umidade e mudanças bruscas de temperatura

A umidade e as mudanças bruscas de temperatura são dois fatores que podem causar danos aos equipamentos ópticos e eletrônicos, como a formação de mofo nas lentes ou condensação nos espelhos, comprometendo a qualidade da observação. Ao transportar seus equipamentos, certifique-se de guardá-los em caixas ou bolsas impermeáveis ou utilize sacos antiumidade para proteger contra a umidade excessiva.

Além disso, tente evitar expor os equipamentos a variações de temperatura muito rápidas, como deixar o telescópio ou os binóculos em um carro quente durante o dia e levá-los para ambientes muito frios à noite. Isso pode gerar condensação interna, danificando os componentes ópticos. Se possível, armazene os equipamentos em locais com temperatura estável e, após a observação, permita que os itens se aclimatem lentamente a temperaturas diferentes, sem movimentos bruscos de exposição.

Como limpar e guardar os equipamentos após a observação

Após uma sessão de observação, é importante limpar e armazenar os equipamentos adequadamente para evitar o desgaste precoce e manter sua eficiência. Ao limpar as lentes e espelhos, utilize pincéis macios para remover poeira e detritos, e panos de microfibra específicos para equipamentos óticos para evitar arranhões. Para sujeiras mais persistentes, use uma solução de limpeza apropriada, jamais aplicando diretamente sobre a lente, mas sempre no pano.

Se o equipamento estiver úmido, como no caso de neblina ou condensação durante a observação, espere até que ele seque completamente antes de guardá-lo. Nunca utilize um pano seco ou áspero, pois isso pode riscar as superfícies delicadas.

Depois de limpar os equipamentos, guarde-os em estojo acolchoado ou bolsas de transporte que forneçam proteção contra impactos e que sejam resistentes à poeira e umidade. Quando não estiver em uso, armazene os telescópios e binóculos em um local seco, fresco e fora da luz direta do sol, para evitar a deterioração das lentes e componentes eletrônicos.

Esses cuidados simples, mas fundamentais, ajudarão a prolongar a vida útil dos seus equipamentos e garantirão que você continue aproveitando suas observações astronômicas com qualidade e segurança. O investimento em boas práticas de transporte e armazenamento é essencial para que seu kit de observação continue funcionando com eficiência ao longo do tempo.

Conclusão

A astronomia é uma das aventuras mais fascinantes que podemos vivenciar, e a possibilidade de explorar o céu em diferentes locais do mundo traz uma experiência única e enriquecedora. Cada canto do planeta oferece uma perspectiva diferente do universo, seja observando as constelações do hemisfério sul ou admirando fenômenos como auroras boreais ou chuvas de meteoros em regiões mais remotas. Para o astrônomo viajante, o céu é um convite à descoberta, e quanto mais longe e inusitado o destino, mais incríveis podem ser as observações.

No entanto, para aproveitar ao máximo essa experiência, a preparação é essencial. Um kit de observação bem montado, com equipamentos práticos, leves e de qualidade, aliado a acessórios de conforto e segurança, fará toda a diferença. Estar bem preparado não só garante uma observação mais eficiente, como também proporciona o conforto necessário para noites prolongadas sob o céu estrelado, sem imprevistos ou desconfortos.

Cada noite sob as estrelas é uma oportunidade de aprendizado e conexão com o universo. Por isso, explore, viaje, e observe o céu com entusiasmo, sempre com o kit certo e a preparação adequada. A jornada astronômica não é apenas sobre o que vemos, mas sobre como nos sentimos ao fazer parte de algo muito maior. Não importa onde você esteja, o céu está esperando para ser explorado — e com as ferramentas certas, você pode fazer isso de forma confortável e segura.

Se você é apaixonado pelo céu e deseja compartilhar essa jornada incrível com outros entusiastas, compartilhe este kit com outros apaixonados por astronomia! A troca de experiências e dicas é uma excelente maneira de aprender mais sobre o universo e melhorar ainda mais suas observações.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *